GOVERNMENT
CITY OF DOWNEY
NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE
OF FUNDS
July 25, 2024
City of Downey
Economic Development Division
11111 Brookshire Avenue
Downey, CA 90241
(562) 904-7161
On or about August 12, 2024 the City of Downey will submit a request to the United States Department of Housing and Urban Development (HUD) for the release of Community Development Block Grant (CDBG) funds under Title I of the Housing and Community Development Act of 1974, and the HOME Investment Partnerships Program (HOME) funds under Title II of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act, as amended, to initiate a project known as the Housing Rehabilitation Program (HRP), with a maximum inclusion of 90 single family dwellings, for the purpose of assisting owner-occupants with the preservation of their homes in an effort to address hazardous conditions, conditions which are detrimental to health, safety and public welfare and to enhance the quality of the City’s existing housing stock, thereby avoiding deterioration and blight in residential neighborhoods.
During the period of September 1, 2024, through June 30, 2029, approximately $4,575,000 of Community Development Block Grant and HOME Investment Partnerships funding may be used to provide assistance for eligible housing repairs. The area of consideration for this program is the area within the City of Downey city limits.
The activities proposed are categorically excluded under HUD regulations at 24 CFR Part 58 from National Environmental Policy Act (NEPA) requirements. An Environmental Review Record (ERR) that documents the environmental determinations for this project is on file at the City of Downey, Economic Development Division located at Downey City Hall, Third Floor, 11111 Brookshire Avenue, Downey, CA 90241 and may be examined or copied Monday through Friday between the hours of 7:30 a.m. and 5:30 p.m.
The City will use the Tiered II Environmental Review format to supplement this ERR with additional site-specific reviews further addressing Flood Insurance, Contamination and Toxic Substances, Floodplain Management, and Historic Preservation, prior to approving any grant or loan under this program.
PUBLIC COMMENTS
Any individual, group, or agency may submit written comments on the ERR to the City of Downey, Economic Development Division, Third Floor of Downey City Hall, 11111 Brookshire Avenue, Downey, CA 90241. All comments received by 5:30 p.m. on Friday, August 9, 2024, will be considered by the City prior to authorizing submission of a request for release of funds.
ENVIRONMENTAL CERTIFICATION
City certifies to HUD that Roger Bradley, in his capacity as City Manager, consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to enforce responsibilities in relation to the environmental review process and that these responsibilities have been satisfied. HUD’s approval of the certification satisfies its responsibilities under NEPA and related laws and authorities and allows the City to use program funds.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
HUD will accept objections to the Responsible Entity’s (RE) Request for Release of Funds and Environmental Certification for a period of 15 days following the anticipated submission date specified above or its actual receipt of the request (whichever is later) only if they are on one of the following bases: (a) the certification was not executed by the Certifying Officer of the City; (b) the City has omitted a step or failed to make a decision or finding required by HUD regulations at 24 CFR part 58, as applicable; (c) the City or other participants in the development process have committed funds, incurred costs or undertaken activities not authorized by 24 CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD; or (d) another federal agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmental quality.
Objections must be prepared and submitted in accordance with the required procedures (24 CFR Part 58, Sec. 58.76) and shall be addressed to HUD - Los Angeles Field Office of Community Planning and Development, 300 N. Los Angeles Street, Suite #4054, Los Angeles, CA 90012. Potential objectors should contact HUD to verify the actual last day of the objection period.
The Downey Patriot
7/25/24
LA CIUDAD DE DOWNEY
AVISO DE INTENCIÓN DE SOLICITAR LIBERACIÓN DE FONDOS
July 25, 2024
Ayuntamiento de la Ciudad de Downey
División de Desarrollo Económico
11111 Brookshire Avenue
Downey, CA 90241
(562) 904-7161
En o cerca del augusto 12 de 2024, el Ayuntamiento de la Ciudad de Downey someterá una solicitud al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) para la liberación de fondos del programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974, y el Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) bajo el Título II de la Ley de Cranston-Gonzales Ley Nacional de Vivienda Asequible, en su forma enmendada, para iniciar un proyecto conocido como Programa de Rehabilitación de Vivienda de la Ciudad de Downey, con una inclusión máxima de 90 casas, con el propósito de ayudar a los propietarios-ocupantes con la preservación de sus casas en un esfuerzo para abordar las condiciones riesgosas, condiciones que son perjudiciales para la salud, la seguridad y el bienestar público y para mejorar la calidad de las reservas de vivienda existentes de la Ciudad, evitando así el deterioro y el desfavorecer a vecindarios residenciales.
Durante el período del 1 de septiembre de 2024 hasta el 30 de junio de 2029, aproximadamente $4,575,000 en fondos de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario y Programa de Asociaciones de Inversión HOME pueden ser utilizados para proporcionar asistencia para reparaciones admisibles. El área para consideración de este programa es el área dentro de los límites de la Ciudad de Downey.
Las actividades propuestas están categóricamente excluidas bajo las regulaciones de HUD en 24 CFR Parte 58 de los requisitos de la Ley Nacional de Política Ambiental (NEPA, por sus siglas en inglés). Un Registro de Revisión Ambiental (ERR, por sus siglas en inglés) que documenta las determinaciones ambientales para este proyecto está archivada en el Ayuntamiento de la Ciudad de Downey, división de desarrollo económico ubicada en el 11111 Brookshire Avenue, Downey, CA 90241 y puede ser examinado o copiado durante los días lunes a jueves de 7:30 A.M. a 5:30 P.M.
El Ayuntamiento utilizará el formato de Revisión Ambiental de Nivel II para complementar este ERR con revisiones adicionales específicas del sitio que aborden el Seguro contra Inundaciones, la Contaminación y Sustancias Tóxicas, el Manejo de Terrenos Inundables, Preservación Histórica, antes de aprobar cualquier subvención y/o préstamo bajo este programa.
COMENTARIOS PÚBLICOS
Cualquier individuo, grupo o agencia puede presentar comentarios por escrito sobre el ERR al Ayuntamiento de la Ciudad de Downey, división de desarrollo económico. Todos los comentarios recibidos antes de la 5:30 P.M. el viernes, augusto 9, 2024, serán considerados por el Ayuntamiento antes de la autorización del sometimiento de la solicitud de liberación de fondos.
CERTIFICACIÓN AMBIENTAL
El Ayuntamiento certifica a HUD que Roger Bradley, en su capacidad como Administrador del Ayuntamiento da su consentimiento a aceptar la jurisdicción de las cortes federales si una acción legal fuera iniciada para hacer cumplir responsabilidades relacionadas al proceso de revisión ambiental y que estas responsabilidades se satisfagan. La aprobación de la certificación por parte de HUD satisface sus responsabilidades bajo NEPA, y las leyes y autoridades relacionadas, y permite que el Ayuntamiento utilice fondos del programa.
OBJECTIONS TO RELEASE OF FUNDS
HUD aceptará objeciones a la liberación de fondos y la certificación Ambiental de la Entidad Responsable (RE, por sus siglas en inglés) por un período de quince (15) días a partir de la fecha anticipada de sometimiento especificada anteriormente o la fecha efectiva de recibido de la solicitud (la que sea posterior) únicamente si estas se basan en una de las siguientes razones: (a) la certificación no fue firmada por el Oficial Certificador del Ayuntamiento; (b) el Ayuntamiento omitió un paso o falló en tomar una decisión o señalamiento requerido bajo la regulación de HUD en 24 CFR Parte 58, según corresponda; (c) el Ayuntamiento u otros participantes en el proceso de desarrollo comprometieron fondos, costos incurridos o llevaron a cabo actividades no autorizadas por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de la liberación de fondos por parte de HUD; o (d) otra agencia federal actuando de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha sometido un señalamiento por escrito de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de calidad ambiental.
Las objeciones deben prepararse y someterse en conformidad con los procedimientos requeridos (24 CFR Parte 58, Sección 58.76) y deberán dirigirse a HUD – Los Angeles Field Office of Community Planning and Development, 300 N. Los Angeles Street, Suite #4054, Los Ángeles, CA 90012. Objetores potenciales deberán ponerse en contacto con HUD para verificar la fecha en que en efecto finaliza el período para objeciones.
The Downey Patriot
7/25/24